目次
韓国語で「ありがとう」を表現する方法は、状況や相手との関係によって異なります。この記事では、韓国語で「ありがとう」を言うさまざまな方法をケース形式で紹介します。立場やTPO別に効果的な表現をマスターしましょう！
基本的な「ありがとう」の表現
友達や同僚に対して
友達や同僚に対しては、カジュアルな「고마워(요)」という表現が適切です。「요」をつけると丁寧な表現になりますが、親しい相手には省略することもあります。
ややフォーマルな場面で: 고맙습니다
「고맙습니다」は、少しフォーマルな場面で使う「ありがとう」の表現です。親しい間柄でない人や、ちょっとしたビジネスシーンなどで適切です。
上司や年上の人に対する「ありがとう」
丁寧な言葉で表現
上司や年上の人に対しては、丁寧な言葉で表現することが大切です。「감사합니다」は、フォーマルな場面で使う「ありがとう」の表現です。
お礼を言うときの「ありがとう」
感謝の気持ちを強調して伝える: 정말 감사드립니다
プレゼントやサービスを受けたときには、「정말 감사드립니다」を使って、感謝の気持ちを伝えましょう。この表現は、相手に対する敬意を示す強い感謝の意を込めた言葉です。
まとめ: 韓国語で「ありがとう」を伝えるシーン別の表現
韓国語で「ありがとう」を伝える方法は、相手や状況によって変わります。基本的な表現から、フォーマルな場面で使う言葉まで、シーン別に使い分けることが大切です。これらの表現をマスターして、韓国語で感謝の気持ちを上手に伝えましょう！
